If you created the horse from start you can remove a co-rider by going into the horse profile > press the three dots on the right side of the rider > remove.
If you created the horse from start you can remove a co-rider by going into the horse profile > press the three dots on the right side of the rider > remove.